Mentions l\u00e9gales<\/h1><\/div><\/div><\/div>\n\n Limitation de la responsabilit\u00e9 <\/span><\/span><\/span><\/p> Le pr\u00e9sent site a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u avec le plus grand soin. Le propri\u00e9taire de la domaine n\u2019est toutefois pas en mesure de garantir la pr\u00e9cision et la fiabilit\u00e9 des informations fournies par des tiers sur son site. Le propri\u00e9taire de la domaine se r\u00e9serve le droit de modifier ou de compl\u00e9ter en tout temps et sans notification pr\u00e9alable les informations mises \u00e0 disposition sur son site.<\/p>\n
Le propri\u00e9taire de la domaine d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de dommages en rapport direct ou indirect avec l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation ou la consultation du pr\u00e9sent site ou d\u2019informations contenues sur d\u2019autres sites.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n Liens & liens hypertextes <\/span><\/span><\/span><\/p> Toute personne activant sur ce site des liens et\/ou liens hypertextes, quitte automatiquement le site et se trouve par cons\u00e9quent sur des sites \u00e9trangers \u00e0 heilquelle.ch. Le propri\u00e9taire de la domaine d\u00e9cline donc toute responsabilit\u00e9 concernant le contenu desdits sites, les produits et autres services propos\u00e9s.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n S\u00e9curit\u00e9 & protection des donn\u00e9es <\/span><\/span><\/span><\/p> Il se peut que les visiteurs du site soient pri\u00e9s de fournir certaines informations personnelles. A noter toutefois qu\u2019ils n\u2019y sont pas contraints. Les donn\u00e9es personnelles sont enregistr\u00e9es sur les serveurs de heilquelle.ch uniquement pour leur suivi ou bien pour pouvoir envoyer des informations ou soumettre des offres aux personnes concern\u00e9es.\u00a0Le propri\u00e9taire de la domaine s\u2019interdit toutefois de les vendre ou de les transmettre \u00e0 des tiers et s\u2019engage \u00e0 les traiter dans la plus stricte confidentialit\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n
Limitation de la responsabilit\u00e9 <\/span><\/span><\/span><\/p> Le pr\u00e9sent site a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u avec le plus grand soin. Le propri\u00e9taire de la domaine n\u2019est toutefois pas en mesure de garantir la pr\u00e9cision et la fiabilit\u00e9 des informations fournies par des tiers sur son site. Le propri\u00e9taire de la domaine se r\u00e9serve le droit de modifier ou de compl\u00e9ter en tout temps et sans notification pr\u00e9alable les informations mises \u00e0 disposition sur son site.<\/p>\n Le propri\u00e9taire de la domaine d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de dommages en rapport direct ou indirect avec l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation ou la consultation du pr\u00e9sent site ou d\u2019informations contenues sur d\u2019autres sites.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n Liens & liens hypertextes <\/span><\/span><\/span><\/p> Toute personne activant sur ce site des liens et\/ou liens hypertextes, quitte automatiquement le site et se trouve par cons\u00e9quent sur des sites \u00e9trangers \u00e0 heilquelle.ch. Le propri\u00e9taire de la domaine d\u00e9cline donc toute responsabilit\u00e9 concernant le contenu desdits sites, les produits et autres services propos\u00e9s.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n S\u00e9curit\u00e9 & protection des donn\u00e9es <\/span><\/span><\/span><\/p> Il se peut que les visiteurs du site soient pri\u00e9s de fournir certaines informations personnelles. A noter toutefois qu\u2019ils n\u2019y sont pas contraints. Les donn\u00e9es personnelles sont enregistr\u00e9es sur les serveurs de heilquelle.ch uniquement pour leur suivi ou bien pour pouvoir envoyer des informations ou soumettre des offres aux personnes concern\u00e9es.\u00a0Le propri\u00e9taire de la domaine s\u2019interdit toutefois de les vendre ou de les transmettre \u00e0 des tiers et s\u2019engage \u00e0 les traiter dans la plus stricte confidentialit\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n